译文
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊(shu)色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世(shi)里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽(mao)已成年。
大江悠悠东流去永不回还。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
百年:一生,终身。
③约略:大概,差不多。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
④束:束缚。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
9 、惧:害怕 。
(51)行(xíng):品行。比:合。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。