译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
莫(mo)嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
翠云红霞与朝阳相互辉映,
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
残余的(de)晚霞铺展开来就像(xiang)彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了(liao)!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
慨然想见:感慨的想到。
250、保:依仗。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。