译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作(zuo)响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地(di)把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘(xiang)的民间。
辽阔的秦川沃野千里(li),风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
像冯谖那样弹剑作歌(ge)发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
(27)遣:赠送。
⑿欢:一作“饮”。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
缀:这里意为“跟随”。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
⑩治:同“制”,造,作。
每:常常。