译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相(xiang)伴在后花园,这个时候我还没有和君(jun)相识呢。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
清静的夜里坐在明月下(xia),听着幽人(ren)卢先生弹奏起古琴。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万(wan)里之外西击胡。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
初夏四月,天(tian)气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
有谁会可怜我长途飞行(xing)的艰难(nan)?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心(xin)中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
⒆蓬室:茅屋。
80弛然:放心的样子。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。