译文
站在焦山(shan)陡峭(qiao)的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
清风作(zuo)为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
新春三月燕子噙来百花,散(san)着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌(ge)。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
女子变成了石头,永不回首。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
注释
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑶芋粟:芋头,板栗。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
关山:泛指关隘和山川。
吴山:画屏上的江南山水。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。