译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安(an)处。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不(bu)堪修剪。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远(yuan)眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉(han)江的流水滔滔东去,诸侯赴京(jing)朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆(fan)船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
乍一看她,好像是在越溪浣纱(sha)的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
“魂(hun)啊回来吧!
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑨小妇:少妇。
58.望绝:望不来。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。