译文
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
分别之后再有机会来到这里,请大家(jia)记得曾在这里饮酒欢乐过。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
拂晓弯月暂时飞隐到高(gao)树里,秋夜的银河远隔在数(shu)峰以西。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤(xian)申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
闺中美女既然难以接近,贤智(zhi)君王始终又不醒觉。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席(xi)卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
斗伯比对楚王说(shuo):“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
备:防备。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
众:众多。逐句翻译
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。