译文
江中也许可以采到碧绿的(de)水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
都与尘土黄沙(sha)伴随到老。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台(tai),这是古(gu)梁园的遗迹。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
奋勇搏杀,没人敢上(shang)前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉(rong)。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起(qi)来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公(gong)子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
虎豹在那儿逡巡来往。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
斫:砍。
何故:什么原因。 故,原因。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
7.长:一直,老是。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。