译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛(sheng)世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营(ying)建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
功名(ming)富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
四海一家,共享道德的涵养。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
闺(gui)中的思妇独守着琼窗,想到韶华(hua)渐逝,心(xin)愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
170. 赵:指赵国将士。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
21.况:何况