译文
悲愁困迫(po)啊(a)独处辽阔大地,有一(yi)位美人啊心中悲凄。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的(de)角落逐渐响起……
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相(xiang)庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣(yi)淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它(ta)结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥(qiao)头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
注释
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
蹇,这里指 驴。
(1)金缕曲:词牌名。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。