译文
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就(jiu)打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵(duo)紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
全身衣服都(du)沾满了血泪和尘埃,
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
漫漫长夜满怀深情地银筝(zheng)拨(bo)动,心中害怕独守空房(fang),不忍进屋睡觉。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
国(guo)家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
⑿海裔:海边。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
〔60〕击节:打拍子。
及:到……的时候
7、白首:老年人。