译文
昂首独足,丛林奔窜。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因(yin)饥饿哭声啾啾。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
想起两朝君王都遭(zao)受贬(bian)辱,
深蒙错爱啊(a)不以我鄙陋为耻。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边(bian)生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
魂啊不要去东方!
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑵洲:水中的陆地。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
⑶觉(jué):睡醒。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
①炯:明亮。