译文
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该(gai)像(xiang)古代的伊尹(yin)和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自(zi)孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我家有(you)娇女,小媛和大芳。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
⑸归路,回家的路上。
253、改求:另外寻求。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。