译文
一(yi)心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
西洲的(de)天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
大江悠(you)悠东流去永不回还。
人从出生到逝去,都要经历人世(shi)间的这段时(shi)光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在(zai)长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子(zi),态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅(jin)仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
生民心:使动,使民生二心。
⑹北楼:即谢朓楼。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。