译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知(zhi)道从何处传来一声雁叫(更(geng)添了夜醒人的凄凉和孤(gu)寂)。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨(yu),一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
(7)女:通“汝”,你。
8.以:假设连词,如果。