译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
并不是道人过来嘲笑,
子卿足下:
播撒百谷的种子,
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
我想念远方的佳人,自(zi)离别断了消息,当此夜月也应寄情(qing)千里缓解相思愁绪(xu)。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后(hou),又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔(qiao)悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长(chang)。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
2.欲:将要,想要。
③幄:帐。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
枫桥:在今苏州市阊门外。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。