译文
残余的(de)晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘(piao)飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片(pian)宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
荡罢(ba)秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她(ta)身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
(4)尻(kāo):尾部。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
早是:此前。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。