译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
将军(jun)仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在(zai)马前,随行军吏都来向他祝贺。
冷(leng)月落沙洲,澄江如彩绢,
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后(hou),啸傲之声,直凌越沧海。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采(cai)珊瑚求生。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就(jiu)拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河(he)戍。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
今年春天眼看着又要过(guo)去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
绮罗黯(an)淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
②手挼(ruó}:用手揉弄。
132、高:指帽高。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
③穆:和乐。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⒀垤(dié):小土丘。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。