译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
因此我才了解(jie)酒中圣贤，酒酣心自开朗。
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不(bu)(bu)知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
屋里，
只有你这孤雁，不知独自飞向何方。
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
虽然已像窦融从关右奏上战表，还应效法陶侃率大军进驻石头。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗(pian)，疏远屈(qu)原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
注释
⑶下直：直即值，意同今日的下班。明光宫：汉宫殿名，这里指唐皇宫。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》：“川渚屡径复，乘流玩回转。”
（15）后元二年：前87年。
宝剑篇：为唐初郭震（字元振）所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载，武则天召他谈话，索其诗文，郭即呈上《宝剑篇》，中有句云：“非直接交游侠子，亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃，零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用，犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏，立即加以重用。
[27]愀（qiǎo 巧）然：容色改变的样子。
33.荡倚冲冒：形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡，碰撞。倚，倚靠。冲，冲撞。冒，冒犯。
祝融：指祝融山。
（23）宫娥：宫中嫔妃、侍女。