译文
连年流落他乡,最易伤情。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
在寒山吹着笛子呼唤春(chun)回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿(shi)衣。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署(shu)),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看(kan)着月亮,也应该暗暗思念我吧。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
经不起多少跌撞。
韩愈诚(cheng)惶诚恐,再拜。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到(dao)患难已很多,遭受凌辱更无数。静下(xia)心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特(te)地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
人立:像人一样站立。
得所:得到恰当的位置。
①平楚:即平林。
货币:物品和钱币。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
(81)过举——错误的举动。