译文
每到(dao)这一天,全城闭户,携手(shou)并肩而来。上至士(shi)大夫乡绅、大家妇女,下至贫民(min)百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人(ren)石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江(jiang)面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐(le)忘了世(shi)俗奸诈心机。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
中国:即国之中央,意谓在京城。
5.(唯叟一人)而已:罢了
8 作色:改变神色
先驱,驱车在前。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。