译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里(li),碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
翠菱掩露青萍绿透一池(chi)锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常(chang)常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只(zhi)是害怕,韶(shao)华易逝,虚度了青春时光。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
神君可在何处,太一哪里真有?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
柏树高耸(song)云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照(zhao)寒气直通岷山。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
2.破帽:原作“旧帽”。
⑷溯:逆流而上。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。