译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木(mu)逢春。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄(long)也终渐化为平川……
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备(bei)受煎熬。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
当年(nian)长城曾经一次鏖战,都说戍边(bian)战士的意气高。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
(26)厥状:它们的姿态。
⑿轩:殿前滥槛。
⒄无与让:即无人可及。