译文
浮云像(xiang)游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
看到(dao)鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
时节在变(bian)换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘(piao)飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
今天终于把大地滋润。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
朦胧的晨雾里,玉砌(qi)的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
6、练:白色的丝绸。
巃嵸:高耸的样子。
②路訾邪:表声音,无义。
(48)圜:通“圆”。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。