译文
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
白发垂到了肩膀一(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜(xian)艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲(bei)咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听(ting),身上披着一层淡月。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城(cheng)曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水(shui)环绕着双流城。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
肃清:形容秋气清爽明净。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑺苍华:花白。
落晖:西下的阳光。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
(8)或:表疑问