译文
寒冷的(de)冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他(ta)乡,今年此时,已是(shi)相思不见,明年又(you)在何处,难以预料。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但(dan)是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声(sheng)叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细(xi)细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
哪怕下得街道成了五大湖、
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故(gu)国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使(shi)得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
吴山:画屏上的江南山水。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
而已:罢了。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
洎(jì):到,及。