译文
兴致正高怨恨夜短,东方(fang)渐白又露晨曦。
她姐字惠芳,面目美如画。
手拿宝剑,平定万里江山;
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心(xin)儿徘徊茶不思来饭不香。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中(zhong)举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无(wu)比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
不必在往事沉溺中低吟。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
⑸取:助词,即“着”。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。