译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
萋萋马嵬坡(po)下,荒凉黄冢中,佳人(ren)容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
登高远望天地间壮观景象,
我那位癫狂的(de)酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好(hao)友只留下楚山的孤影。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活(huo)妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐(kong)得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
俚歌:民间歌谣。
志在流水:心里想到河流。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
②新酿:新酿造的酒。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。