译文
夕阳下那被野草覆盖的(de)行宫,自己的归宿在哪里啊?
长夜(ye)里,虽然放(fang)下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅(fu)粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
明(ming)净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她(ta)绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
我(wo)采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真(zhen)。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
④念:又作“恋”。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
【胜】胜景,美景。