译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
死去(qu)的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到(dao)路途遥远的潮阳去。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
手拿宝剑,平定万里江山;
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
在麒麟殿献纳文章,听歌看(kan)舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
座席中吹过萧萧的哀风(feng),水面上漾起淡淡的波纹。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫(mang)中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤(gu)寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
⑹意气:豪情气概。
91毒:怨恨。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑥君子:此处指结婚的新郎。