译文
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
暮云下旷远的(de)(de)沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救(jiu)救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
莫学那自恃勇武游侠(xia)儿,
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
游子长吁互相劝导勉(mian)励,为什么要来吴关啊?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战(zhan)马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边(bian)的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。