译文
骐骥(qí jì)
像冬眠的动物争相在上面安家。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那(na)鲜明的衣服,真像是从织女那里(li)割来了一织机的锦缎。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已(yi)倾倒(dao),没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们(men)互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
桡:弯曲。
耎:“软”的古字。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
(9)新:刚刚。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?