译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我的(de)仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
红润的手(shou)端起(qi)了盛(sheng)有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只(zhi)见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
吹竽鼓瑟狂(kuang)热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多(duo)的百姓也因连年战乱而大批死亡。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
款曲:衷肠话,知心话。
8 知:智,有才智的人。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
⑺墉(yōng拥):墙。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。