译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
鵾(kun)鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身(shen)死尸朽。
申伯德高望又隆,品(pin)端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美(mei),赠送申伯纪大功。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
青娥美女(nv)夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
忠:忠诚。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
8.愁黛:愁眉。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
156、窥看:窥测兴衰之势。