译文
每(mei)经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风(feng)发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼(pin)搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
用彩(cai)虹做衣裳,将风作为马来乘,云(yun)中的神仙们纷纷下来。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
门前的野草,别后秋天枯黄(huang)春来变得碧绿。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
(20)溺其职:丧失其职。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
11、奈:只是
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。