译文
人(ren)的一生忧愁苦难是从(cong)识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没(mei)有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容(rong)纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又(you)如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻(ma)麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
到早晨(chen)蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
(19)〔惟〕只,不过。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
②彼姝子:那美丽的女子。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
84.俪偕:同在一起。