译文
我客游牛渚山,登高(gao)远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采(cai)石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
国家需要有作为之君。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世(shi)俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒(jiu)中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从(cong)他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影(ying),马背上的骑手多么洋洋自得啊!
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
[28]繇:通“由”。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
聚:聚集。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。