译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红(hong)日已西斜。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔(rou)的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声(sheng)。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(nian)(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收(shou)复国土?试请悲风吹泪过扬州。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑(qi)。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑾庶几:此犹言“一些”。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。