译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在(zai)上蔡东门牵鹰打猎?
秋天的天空无云清爽,看(kan)到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
只有我的佩饰最可贵啊(a),保持它的美德直到如今。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
再(zai)变如同杨(yang)柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我早年遇(yu)到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
22.大阉:指魏忠贤。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
(18)洞:穿透。