译文
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的(de)(de)好机遇。
魂魄归来(lai)吧!
一年(nian)忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行(xing)船恰好把帆儿高悬。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永(yong)使我怀念。
注释
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
要就:要去的地方。
⑺堪:可。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
顺:使……顺其自然。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子