译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来(lai)只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
猿猴(hou)啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对(dui)着牛山流泪。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
安放皇帝玉(yu)册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊(nang)的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作(zuo)用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
注释
反:通“返”,返回
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
⑥嗤点:讥笑、指责。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。