译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
那里就住着长生不老的丹丘生。
不是说江南的春天不好,而是身心一年(nian)年衰老,我的兴致也减少了。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在(zai)那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤(shang)怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
都随着人(ren)事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
魂魄归来吧!
庭院(yuan)内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
鲜:少,这里指“无”的意思
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑾九重:天的极高处。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
[1]银河:天河。借指人间的河。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。