译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现(xian)在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏(huai)了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长(chang)矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装(zhuang)的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必(bi)全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
空旷啊天宇高秋气(qi)爽,寂寥啊积潦退秋水清。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终(zhong)结的时候。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
(78)身:亲自。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
3.归期:指回家的日期。