译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自(zi)然就起了忧愁思念。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使(shi)只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘(qiu)山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠(chong)爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加(jia)浓烈。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
使人添愁的是隔(ge)溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
为了什么事长久留我在边塞?
注释
⑥裳衣:一作“衣裳”。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
(66)背负:背叛,变心。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
由是:因此。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。