译文
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
露天堆满打谷场,
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒(dao))。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些(xie)小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益(yi),却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
西伯(bo)姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
16.三:虚指,多次。
穆:壮美。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
缘:沿着,顺着。
73. 谓:为,是。