译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
海外的(de)神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢(huan)笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱(ru),然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦(qin)桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意(yi)而已。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼(dao)子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
衰翁:衰老之人。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
⑺为(wéi):做。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词