译文
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递(di)的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时(shi)间太晚了。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
怀乡之梦入夜屡惊。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐(le)器本来是出自龟兹。
明早我将挂起船帆离开牛渚(zhu),这里只有满天枫叶飘落纷纷。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增(zeng)添几许忧愁。
美人儿卷起珠帘一(yi)直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼(lou),为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
月光灯影下的歌妓们花枝招展(zhan)、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
卒:始终。
⑶别意:格外注意,特别注意。
亦:也。
9.终老:度过晚年直至去世。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。