译文
在(zai)后妃居住的幽深(shen)的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片(pian)(pian)浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
唉(ai),太久。让我无法(与(yu)你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒(jiu),敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
其二
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰(qia)到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切(qie)的公务。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
⑶著:一作“着”。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
(23)遂(suì):于是,就。
(11)有:用作朝代名前,无实意。