译文
江(jiang)上吹起春(chun)风将客船(chuan)留在了武昌,向东奔流。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢(ne)?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
行程万里,今日登高远望是(shi)什么心绪?为避战乱我奔波三年。
田间路上的行人惊怪的看着作者(zhe),是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到(dao)解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄(bao)祭品表示心虔衷。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
欲:简直要。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
空翠:指山间岚气。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。