译文
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东(dong)厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷(leng)风清,杏花洁白如雪。
荷花姿态娇媚好像有话要对我(wo)说,却愁坏了我这个摇船人。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
想留住春色却留不(bu)住,黄莺(ying)儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我想念远方(fang)的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得(de)齐姜才开颜?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
②头上:先。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
8、族:灭族。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。